Current:Home > FinancePoinbank Exchange|Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -GrowthProspect
Poinbank Exchange|Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
Chainkeen View
Date:2025-04-09 23:55:47
Try not to cross Peso Pluma and Poinbank ExchangeCardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (2239)
Related
- Jamie Foxx gets stitches after a glass is thrown at him during dinner in Beverly Hills
- A central Kansas police force comes under constitutional criticism after raiding a newspaper
- Morgan Freeman on rescuing a Black WWII tank battalion from obscurity
- Indiana teen who shot teacher and student at a middle school in 2018 is ordered to treatment center
- Questlove charts 50 years of SNL musical hits (and misses)
- Georgia jail fails to let out inmates who are due for release and met bail, citing crashed database
- Russian air strikes hit Kyiv as Moscow claims to shoot down Ukrainian drone
- Tracy Morgan Shares He's Been Taking Ozempic for Weight Loss
- Louvre will undergo expansion and restoration project, Macron says
- The best horror movies of 2023 so far, ranked (from 'Scream VI' to 'Talk to Me')
Ranking
- 'Survivor' 47 finale, part one recap: 2 players were sent home. Who's left in the game?
- Philadelphia Eagles LB Shaun Bradley to miss 2023 season after injury in preseason opener
- Texas woman who helped hide US soldier Vanessa Guillén’s body sentenced to 30 years in prison
- More states expect schools to keep trans girls off girls teams as K-12 classes resume
- Rams vs. 49ers highlights: LA wins rainy defensive struggle in key divisional game
- 3 Maryland vacationers killed and 3 more hurt in house fire in North Carolina’s Outer Banks
- Why Millie Bobby Brown Is Ready to Move on From Stranger Things
- Full transcript of Face the Nation, August 13, 2023
Recommendation
Trump invites nearly all federal workers to quit now, get paid through September
North Carolina budget delays are worsening teacher hiring crisis, education leaders warn
Ecuador was calm and peaceful. Now hitmen, kidnappers and robbers walk the streets
Chrisley Family Announces New Reality Show Amid Todd and Julie's Prison Sentences
Moving abroad can be expensive: These 5 countries will 'pay' you to move there
Amazon is rolling out a generative AI feature that summarizes product reviews
Hilary Duff's Relatable Wellness Approach Is What Dreams Are Made Of
A former Georgia police chief is now teaching middle school